En vertu de la loi n° 6698
Le présent avis d’information a été préparé par Hareki LLC, agissant en qualité de responsable du traitement, afin de vous informer sur le traitement de vos données personnelles conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »).
Le présent avis couvre toutes les personnes physiques qui utilisent ou visitent la plateforme Hareki Studio (hareki.com). Conformément à l’article 10 du KVKK, vous êtes informé des points suivants concernant le traitement de vos données personnelles.
Raison sociale : Hareki LLC
Lieu de constitution : Nouveau-Mexique, États-Unis d’Amérique
Forme juridique : Société à responsabilité limitée (LLC)
Domaine d’activité : Plateforme de création de contenu alimentée par l’IA (SaaS)
Plateforme : Hareki Studio — hareki.com
E-mail de contact : privacy@hareki.com
Hareki LLC est une société constituée en vertu des lois de l’État du Nouveau-Mexique, États-Unis, et remplit ses obligations au titre du KVKK pour ses utilisateurs en Turquie.
Les catégories suivantes de données personnelles sont traitées au sein de la plateforme Hareki Studio :
Vos données personnelles sont traitées aux fins suivantes :
Vos données personnelles sont traitées sur les fondements juridiques suivants prévus à l’article 5, paragraphe 2 du KVKK :
(a) Expressément prévu par la loi
Données requises en vertu de la loi n° 6563 sur la réglementation du commerce électronique, de la loi n° 5651 sur Internet et de la législation connexe.
(b) Nécessaire à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat
Établissement de contrats de service, gestion des abonnements, fourniture de services de création de contenu et traitement des transactions de paiement.
(c) Respect d’une obligation légale du responsable du traitement
Obligations de conservation en vertu de la réglementation légale, de la législation fiscale et des processus d’audit.
(f) Nécessaire aux intérêts légitimes du responsable du traitement
Garantie de la sécurité de la plateforme, amélioration de la qualité du service, analyse de l’utilisation et processus de prévention de la fraude.
Consentement explicite
Dans les cas non fondés sur les bases juridiques ci-dessus, vos données personnelles ne sont traitées qu’avec votre consentement explicite. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Vos données personnelles sont transférées conformément aux articles 8 et 9 du KVKK comme suit :
Hareki LLC n’ayant pas de personnalité juridique en Turquie, aucun transfert régulier de données à des tiers nationaux n’est effectué.
En raison de l’infrastructure de la plateforme, vos données personnelles sont transférées aux prestataires de services internationaux suivants :
| Prestataire de services | Pays | Finalité du transfert | Base juridique |
|---|---|---|---|
| Vercel | États-Unis / UE | Hébergement web et CDN | Consentement explicite + engagement de protection adéquate |
| Supabase | États-Unis | Base de données et authentification | Consentement explicite + engagement de protection adéquate |
| OpenRouter | États-Unis | Génération de contenu par IA | Consentement explicite + engagement de protection adéquate |
| Stripe | États-Unis | Traitement des paiements | Exécution du contrat + engagement de protection adéquate |
| Resend | États-Unis | Distribution d’e-mails | Consentement explicite + engagement de protection adéquate |
Les transferts internationaux sont effectués en vertu de l’article 9 du KVKK avec votre consentement explicite et/ou une lettre d’engagement concernant l’existence d’une protection adéquate dans le pays concerné. Pour les serveurs situés dans l’UE (Vercel UE), les normes des pays pour lesquels le Comité de protection des données personnelles a rendu une décision d’adéquation s’appliquent.
Vos données personnelles sont collectées par les méthodes suivantes :
Seuls le prénom, le nom et l’adresse e-mail sont obtenus auprès des fournisseurs OAuth.
En vertu de l’article 11 du KVKK, en tant que personne concernée par le traitement de données personnelles, vous disposez des droits suivants :
Vous pouvez choisir l’une des méthodes suivantes pour exercer les droits mentionnés ci-dessus :
E-mail : privacy@hareki.com Vous pouvez soumettre votre demande accompagnée d’informations permettant de vous identifier.
Site web : Vous pouvez faire votre demande via le formulaire de contact sur hareki.com.
Délai de réponse : Vos demandes seront traitées gratuitement dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai de 30 (trente) jours, selon la nature de la demande. Si le processus entraîne un coût supplémentaire, le tarif déterminé par le Comité de protection des données personnelles pourra être appliqué.
Droit de réclamation : Si votre demande est rejetée, si la réponse est jugée insuffisante ou si aucune réponse n’est fournie dans le délai imparti, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Comité de protection des données personnelles dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez pris connaissance de la réponse et, en tout état de cause, dans les 60 jours suivant la date de votre demande.
Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités du traitement et dans les délais de prescription prévus par la législation applicable :
| Catégorie de données | Durée de conservation |
|---|---|
| Données d’identité et coordonnées | Durée de vie du compte + 30 jours après la suppression du compte |
| Données de transactions client | Durée du contrat + 10 ans (législation fiscale) |
| Données de sécurité des transactions | 2 ans (en vertu de la loi n° 5651) |
| Données marketing | Durée de vie du compte + 30 jours après la suppression du compte |
| Données de contenu généré | Durée de vie du compte + 30 jours après la suppression du compte |
| Enregistrements de paiement | 10 ans (Code de commerce turc n° 6102 et législation fiscale) |
Les données personnelles dont la durée de conservation est expirée sont supprimées, détruites ou anonymisées dans le cadre de processus de destruction périodiques.
Hareki LLC prend les mesures techniques et administratives nécessaires conformément à l’article 12 du KVKK pour assurer la sécurité de vos données personnelles :
Le présent avis d’information peut être mis à jour conformément à la réglementation légale et aux modifications de nos procédures de traitement des données. Le texte en vigueur sera toujours publié sur hareki.com.
En cas de modifications significatives, une notification sera envoyée à votre adresse e-mail enregistrée. La poursuite de l’utilisation de la plateforme après la modification vaut acceptation de l’avis d’information mis à jour.
Dernière mise à jour : 12 mars 2026