1. Partes
Este Acordo de Processamento de Dados ("DPA") é celebrado entre as seguintes partes:
- Processador de Dados: Hareki LLC, Novo México, EUA ("Hareki", "nós")
- Controlador de Dados: A pessoa física ou jurídica que utiliza a plataforma Hareki Studio ("Usuário", "você")
Este DPA é parte integrante dos Termos de Uso do Hareki Studio e rege os direitos e obrigações das partes relativos ao processamento de dados pessoais em nome do Usuário.
2. Definições
- Dados Pessoais: Qualquer informação relativa a uma pessoa natural identificada ou identificável (GDPR Artigo 4/1, KVKK Artigo 3/d).
- Dados Pessoais de Categoria Especial: Categorias sensíveis como raça, origem étnica, opinião política, religião, dados de saúde, etc. (GDPR Artigo 9, KVKK Artigo 6).
- Processamento de Dados: Qualquer operação realizada com dados pessoais, incluindo coleta, registro, organização, armazenamento, alteração, transferência, exclusão.
- Subprocessador: Um prestador de serviços terceirizado contratado para processar dados pessoais em nome do Processador de Dados.
- Violação de Dados: Um incidente de segurança que leva ao acesso não autorizado, perda, destruição, alteração ou divulgação de dados pessoais.
- Controlador de Dados: A pessoa natural ou jurídica que determina as finalidades e meios de processamento de dados pessoais.
- Processador de Dados: A pessoa natural ou jurídica que processa dados pessoais em nome e sob a autoridade do Controlador de Dados.
3. Escopo e Finalidade do Processamento
As seguintes categorias de dados pessoais são processadas na plataforma Hareki Studio:
| Categoria de Dados | Finalidade do Processamento | Base Legal |
|---|
| Dados da marca (logo, cores, tom de voz) | Geração de conteúdo com IA | Execução contratual |
| Informações da conta (nome, e-mail) | Prestação de serviço, autenticação | Execução contratual |
| Dados de pagamento | Faturamento via Stripe | Execução contratual |
| Dados de uso (logs, preferências) | Melhoria do serviço, rastreamento de erros | Interesse legítimo |
| Conteúdo gerado | Gerenciamento e exportação de conteúdo | Execução contratual |
Nenhum dado pessoal de categoria especial é processado. A Plataforma não coleta dados de saúde, biométricos ou genéticos.
4. Obrigações do Processador de Dados
A Hareki LLC, como Processador de Dados, assume as seguintes obrigações:
- Adesão às instruções: Processa dados pessoais apenas em conformidade com as instruções documentadas por escrito do Controlador de Dados. Informa o Controlador de Dados antes do processamento caso uma obrigação legal exija o contrário.
- Compromisso de confidencialidade: Garante que todo o pessoal com acesso a dados pessoais esteja sob obrigação de confidencialidade. Esta obrigação continua após o término da relação empregatícia.
- Medidas de segurança: Implementa medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas à natureza do processamento em conformidade com o GDPR Artigo 32 (detalhes no Anexo).
- Uso de subprocessadores: Obtém o consentimento prévio geral por escrito do Controlador de Dados antes de contratar subprocessadores. Fornece aviso com 30 dias de antecedência ao adicionar novos subprocessadores.
- Obrigação de assistência: Fornece ao Controlador de Dados o suporte técnico necessário no exercício dos direitos dos titulares dos dados (acesso, retificação, exclusão, portabilidade).
- Exclusão/devolução de dados: Após o término da relação de processamento, exclui ou devolve todos os dados pessoais conforme a preferência do Controlador de Dados. Sujeito a obrigações legais de retenção.
- Direito de auditoria: Aceita que o Controlador de Dados ou seu auditor independente designado possa realizar auditorias razoáveis para verificar a conformidade com as obrigações deste DPA.
5. Subprocessadores
O Hareki Studio utiliza os seguintes subprocessadores para prestação de serviço:
| Subprocessador | Serviço | Localização |
|---|
| Vercel Inc. | Hospedagem, CDN, Edge Network | San Francisco, CA, EUA |
| Supabase Inc. | Banco de Dados, Autenticação | San Francisco, CA, EUA |
| OpenRouter / OpenAI | Processamento de Conteúdo com IA | San Francisco, CA, EUA |
| Stripe Inc. | Processamento de Pagamentos | San Francisco, CA, EUA |
| Sentry | Rastreamento de Erros e Desempenho | San Francisco, CA, EUA |
| Resend | Envio de E-mails | EUA |
Notificação de alteração: Aviso por escrito é fornecido ao Controlador de Dados com pelo menos 30 dias de antecedência ao adicionar um novo subprocessador ou alterar um existente.
O Controlador de Dados pode se opor com fundamentos razoáveis dentro de 14 dias da data de notificação. Se a objeção não puder ser resolvida, o Controlador de Dados pode rescindir o acordo.
6. Transferências Internacionais de Dados
A Hareki LLC tem sede nos EUA, e os dados pessoais são processados em servidores nos EUA. Os seguintes mecanismos de proteção se aplicam a transferências de dados da UE/EEE ou da Turquia:
- Cláusulas Contratuais Padrão (SCC): As Cláusulas Contratuais Padrão vigentes nos termos da Decisão de Implementação da Comissão Europeia de 4 de junho de 2021 (2021/914) se aplicam.
- EU-U.S. Data Privacy Framework: Considerado como mecanismo de proteção adicional na medida em que as certificações relevantes dos subprocessadores sejam válidas.
- Medidas de proteção adicionais: Criptografia de ponta a ponta (TLS 1.3), pseudonimização e controles de acesso são aplicados aos dados transferidos.
- Conformidade KVKK: Para transferências da Turquia, os compromissos necessários e a conformidade com as decisões do Conselho são garantidos nos termos do Artigo 9 da KVKK da Lei n.º 6698.
7. Notificação de Violação de Dados
No caso de detecção de violação de dados pessoais, a Hareki LLC:
- Notifica o Controlador de Dados por escrito no prazo máximo de 72 horas a partir do momento em que a violação é descoberta.
- A notificação inclui as seguintes informações:
- Natureza e escopo da violação
- Categorias de dados afetadas e número estimado de registros
- Possíveis consequências da violação
- Medidas tomadas e medidas recomendadas
- Informações da pessoa de contato
- Toma medidas imediatas necessárias para mitigar os efeitos da violação e prevenir recorrência.
- Fornece cooperação total ao Controlador de Dados durante o processo de investigação e relatório.
- Documenta todos os fatos, efeitos e medidas corretivas relacionados à violação.
8. Medidas Técnicas e Organizacionais (Anexo)
Medidas de segurança aplicadas em conformidade com o GDPR Artigo 32:
8.1 Criptografia
- Dados em trânsito: Protocolo TLS 1.3
- Dados em repouso: Criptografia AES-256
- Conexões de banco de dados: SSL/TLS obrigatório
- Backups: armazenamento criptografado
8.2 Controle de Acesso
- Controle de Acesso Baseado em Papéis (RBAC)
- Supabase Row Level Security (RLS) — isolamento em nível de banco de dados
- Separação de dados baseada em tenant — arquitetura multi-tenant
- Princípio do menor privilégio
8.3 Autenticação
- Hash de senha: algoritmo bcrypt
- Integrações OAuth 2.0 (Google, Apple, Microsoft, LinkedIn)
- Gerenciamento de sessão: token JWT, cookie seguro
- Limitação de taxa: proteção contra força bruta
8.4 Monitoramento e Logs
- Rastreamento de erros de aplicação: Sentry
- Logs de acesso e trilha de auditoria
- Detecção de atividade anormal
8.5 Backup e Recuperação de Desastres
- Backup automático diário do banco de dados
- Backup distribuído geograficamente
- Capacidade de recuperação em ponto no tempo
- Plano de recuperação de desastres e testes regulares
8.6 Pessoal e Organização
- Treinamento de conscientização sobre proteção de dados
- Acordos de confidencialidade (NDA)
- Revisão regular de autorizações de acesso
- Procedimentos de resposta a incidentes de segurança
9. Vigência e Rescisão
- Este DPA entra em vigor com a entrada em vigor dos Termos de Uso e permanece vigente durante a duração da relação de serviço.
- Após o término da relação de serviço, o Processador de Dados exclui ou devolve todos os dados pessoais ao Controlador de Dados dentro de 30 dias.
- Os dados retidos sob obrigações legais de retenção são automaticamente excluídos ao final do período correspondente.
- Uma confirmação por escrito é enviada ao Controlador de Dados quando o processo de exclusão de dados é concluído.
10. Lei Aplicável
- GDPR: Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (Regulamento 2016/679) — aplicável aos dados de cidadãos da UE/EEE.
- KVKK: Lei n.º 6698 sobre a Proteção de Dados Pessoais — aplicável aos dados de cidadãos da República da Turquia.
- Resolução de disputas: As disputas entre as partes serão primeiro tentadas a serem resolvidas de forma amigável. Se a resolução não puder ser alcançada, os tribunais do Novo México, EUA terão jurisdição.
Última atualização: 12 de março de 2026 · Contato: legal@hareki.com